1
00:00:05,060 --> 00:00:12,860
<i>Tydsberekening en onderskrifte aan jou gebring deur ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,290 --> 00:01:33,020
<i>[ Novoland: Arendvlag] 
 [Gebaseer op 'n fiksie deur Jiang Nan ]</i>

3
00:01:35,620 --> 00:01:39,060
<i>[ Episode 52 ]</i>

4
00:02:16,740 --> 00:02:18,530
Oom.

5
00:02:19,860 --> 00:02:21,620
Hier.

6
00:02:30,580 --> 00:02:32,280
Kom ons gaan.

7
00:02:34,120 --> 00:02:39,480
Oom, oor my operasionele oorlogsplan, dit het gelyk of jy 'n beter idee gehad het.

8
00:02:39,480 --> 00:02:41,040
Nee, ek doen nie.

9
00:02:41,040 --> 00:02:43,220
Ek haat dit net om te sien...

10
00:02:43,220 --> 00:02:45,620
die listige komplotte en truuks wat daardie generaals in Eastland gebruik het.

11
00:02:45,620 --> 00:02:48,810
Oom, jy het dit in Lower Tang gesien,

12
00:02:48,810 --> 00:02:50,650
dit was hul warcraft en taktiek.

13
00:02:50,650 --> 00:02:52,680
Watter taktiek en warcraft?

14
00:02:52,680 --> 00:02:54,680
Ons moet totale krag gebruik,

15
00:02:54,680 --> 00:02:57,810
totale onderdrukking, en totale momentum.

16
00:02:57,810 --> 00:03:00,270
Om ons vyand vir ons bang te maak.

17
00:03:00,270 --> 00:03:04,350
Dertig jaar gelede is dit hoe ons die Shuobei-stam verdryf het.

18
00:03:04,350 --> 00:03:10,170
'n Paar jaar gelede het ons dieselfde gedoen om die Zhenyan-stam te vernietig.

19
00:03:10,170 --> 00:03:14,820
Asule, ons is anders as die Eastlanders.

20
00:03:14,820 --> 00:03:19,610
Ons bepleit krag en dapperheid.

21
00:03:19,610 --> 00:03:24,260
Terwyl hulle 'n soort van diaboliese truuks gebruik vir goddelose kunsvlyt.

22
00:03:24,260 --> 00:03:26,470
En om klein winste te maak.

23
00:03:26,470 --> 00:03:28,730
Dit is nie diaboliese truuks en goddelose kuns nie.

24
00:03:28,730 --> 00:03:33,220
Ek wil iemand na die Koning van Wolwe stuur om totale slagting uit te voer.

25
00:03:33,220 --> 00:03:35,740
Totale slagting?

26
00:03:37,330 --> 00:03:40,310
Jy wil my kapmes gebruik,

27
00:03:40,310 --> 00:03:43,230
of Buhuaci se pyle?

28
00:03:47,170 --> 00:03:49,240
Ek gebruik myself.

29
00:03:51,130 --> 00:03:52,980
Jy self?

30
00:03:57,470 --> 00:03:59,390
Die Koning van Wolwe het alles bereken.

31
00:03:59,390 --> 00:04:01,930
Maar hy het my nie ingetel nie.

32
00:04:01,930 --> 00:04:04,520
Daarom gaan ek hom verras.

33
00:04:05,780 --> 00:04:08,660
Ek gaan my eie bronsbloed gebruik.

34
00:04:13,440 --> 00:04:16,580
Ek het dit uitgevind toe ek hierdie keer teruggekom het.

35
00:04:16,580 --> 00:04:21,890
Die siekte wat ek het sedert ek 'n kind was, word op hierdie naam genoem.

36
00:04:22,860 --> 00:04:25,160
Die bronsbloed?

37
00:04:26,540 --> 00:04:29,280
Koning Qindahan se bloedlyn?

38
00:04:32,990 --> 00:04:35,490
Nee. Nee, nee, nee.

39
00:04:35,490 --> 00:04:38,320
Hoe kon jy dit hê...

40
00:04:38,320 --> 00:04:40,920
Hierdie siekte was nog altyd vir my die seerste ding.

41
00:04:40,920 --> 00:04:45,010
Ek het wel gesweer dat ek nooit weer hierdie krag sal gebruik nie.

42
00:04:45,010 --> 00:04:48,110
Maar oom, jy moet weet...

43
00:04:48,110 --> 00:04:53,110
vir nou kan net die bronsbloed die Koning van Wolwe doodmaak.

44
00:04:53,110 --> 00:04:58,930
Koning Tieqin se bloedlyn het nie aan Guoleer oorgedra nie.

45
00:04:59,980 --> 00:05:03,680
Maar het dit aan jou oorgedra?

46
00:05:03,680 --> 00:05:06,490
Jou klein swakkeling...

47
00:05:10,370 --> 00:05:15,260
Ons, manne van Qingyang, in plaas daarvan om mal mans te word,

48
00:05:17,070 --> 00:05:19,850
is beter daaraan toe om op die slagveld te sterf.

49
00:05:21,160 --> 00:05:22,930
Asule.

50
00:05:28,700 --> 00:05:31,630
Ek, Elu Pasuer,

51
00:05:31,630 --> 00:05:36,000
sal môre my Tiger-Luiperd-kavallerie lei,

52
00:05:37,170 --> 00:05:39,490
om vir jou vorentoe te laai.

53
00:05:51,730 --> 00:05:56,730
Mag God Panda Qingyang seën.

54
00:05:56,730 --> 00:06:01,430
Mag God Panda Qingyang seën.

55
00:06:55,650 --> 00:06:59,050
Sal jy môre die troepe alleen lei?

56
00:07:00,440 --> 00:07:01,500
Ja.

57
00:07:01,500 --> 00:07:04,820
Weet jy nie wie jou teenstander is nie?

58
00:07:09,890 --> 00:07:14,130
Ek weet. Dis hoekom ek moet gaan.

59
00:07:16,330 --> 00:07:20,750
Wil jy...jou mal bloed gebruik?

60
00:07:20,750 --> 00:07:22,830
Dis al waaraan ek kan dink.

61
00:07:22,830 --> 00:07:25,610
Dit is die vinnigste manier om Qingyang te red.

62
00:07:26,980 --> 00:07:31,940
Solank die Koning van Wolwe dood is, sal die Shuobei-mense die moraal verloor.

63
00:07:31,940 --> 00:07:36,750
Weet jy nie dat elke keer as jy dit gebruik, jy een stap nader aan jou oupa sal wees nie.

64
00:07:36,750 --> 00:07:41,480
Jy sal dalk nooit weer wakker word nie.

65
00:07:43,890 --> 00:07:46,460
Al word ek nooit weer wakker nie,

66
00:07:46,460 --> 00:07:49,310
Qingyang sal steeds 'n duisend Ysterpantserkavallerie (Tie Fu Tu) hê.

67
00:07:50,950 --> 00:07:53,550
Dit is genoeg om daardie mal man dood te trap.

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,000
Jy vergeet...

69
00:08:02,210 --> 00:08:05,490
jou pa se wens?

70
00:08:12,310 --> 00:08:17,060
Selfs al het pa nog gelewe, as gevolg van Qingyang ...

71
00:08:19,100 --> 00:08:21,190
hy sou my laat gaan.

72
00:09:09,310 --> 00:09:11,020
Suma.

73
00:09:11,880 --> 00:09:16,180
Ek het 'n rukkie gelede die gesprek tussen jou en die hoofsjaman gehoor.

74
00:09:17,180 --> 00:09:22,100
Ek was bang dat as ek nie kom nie, ek jou nie weer sal kan sien nie.

75
00:09:22,100 --> 00:09:23,860
Moenie bekommerd wees nie.

76
00:09:24,660 --> 00:09:27,170
Ek sal beslis lewend terugkom.

77
00:09:35,580 --> 00:09:38,630
Die een wat regtig verdien om te lewe is jy.

78
00:09:52,850 --> 00:09:54,350
Nee.

79
00:09:57,060 --> 00:09:59,960
Om die waarheid te sê, almal verdien om te lewe.

80
00:10:20,460 --> 00:10:24,190
Dit is laat in die nag, rus jy nog nie?

81
00:10:26,610 --> 00:10:30,290
In vroeër jare het ons nog nooit soveel sneeu gehad nie.

82
00:10:30,290 --> 00:10:32,900
Ek het gedink ek steur my nooit aan koue weer nie.

83
00:10:33,690 --> 00:10:38,680
Maar hierdie jaar se winter, verkil my tot op die been.

84
00:10:39,710 --> 00:10:43,400
Miskien is dit jou gemoedstoestand wat verander het.

85
00:10:43,960 --> 00:10:46,390
Omdat jou gedagtes nie rustig is nie,

86
00:10:46,390 --> 00:10:49,900
jou gevoel word wankelend.

87
00:10:49,900 --> 00:10:53,620
Môre sal daar die belangrikste stryd vir Qingyang wees.

88
00:10:53,620 --> 00:10:56,540
Wie kan rustig deur die nag kom?

89
00:10:58,480 --> 00:11:01,760
Hoof Sjamaan, kyk na daardie klein kolletjies ligte daar.

90
00:11:01,760 --> 00:11:05,550
Dit is 'n slapelose nag vir baie mense.

91
00:11:06,830 --> 00:11:10,980
Koningin, oor môre se stryd,

92
00:11:10,980 --> 00:11:13,130
wat is jou mening?

93
00:11:13,130 --> 00:11:17,510
Ek is net 'n vrou, hoe sal ek iets weet van oorlog toe gaan?

94
00:11:18,220 --> 00:11:23,550
Ek glo net dat Asule sy bes sal doen om die Qingyang-stam te beskerm.

95
00:11:23,550 --> 00:11:27,220
Net soos in die verlede, hoe hy my lewe gered het.

96
00:11:32,420 --> 00:11:38,050
Môre se stryd is bestem om 'n afgryslike een te wees.

97
00:12:33,880 --> 00:12:35,780
<i>Ek bid dat Asule</i>

98
00:12:35,780 --> 00:12:39,760
<i>sal veilig na Qingyang terugkeer en Keiser word.</i>

99
00:12:41,600 --> 00:12:43,370
<i>En Ji Ye...</i>

100
00:12:43,370 --> 00:12:46,440
<i>sal 'n groot generaal word.</i>

101
00:12:47,780 --> 00:12:49,510
<i>Wat van jouself?<i></i></i>

102
00:12:50,420 --> 00:12:52,250
<i>Ek?<i></i></i>

103
00:12:53,920 --> 00:12:57,580
<i>Ek het nie groot drome nie,<i></i></i>

104
00:12:57,580 --> 00:13:01,640
<i>Ek wens dat ons drie gelukkig saam kan leef.<i></i></i>

105
00:13:01,640 --> 00:13:03,670
<i>O, ek wil gaan waar ek wil.<i></i></i>

106
00:13:03,670 --> 00:13:05,540
<i>Ek het nie gesê ek moet teruggaan na South Huai City nie!<i></i></i>

107
00:13:05,540 --> 00:13:08,960
<i>As jy wil teruggaan na die grasvelde, kan ons saam met jou teruggaan!<i></i></i>

108
00:13:08,960 --> 00:13:10,590
<i>Goed?<i></i></i>

109
00:13:11,950 --> 00:13:14,200
<i>Ja.<i></i></i>

110
00:13:14,200 --> 00:13:16,810
<i>Ons het belowe, kom ons gaan saam grasveld toe.<i></i></i>

111
00:13:16,810 --> 00:13:19,400
<i>- Om terug te gaan na die grasvelde. 
 - Na die grasvelde.</i>

112
00:13:45,380 --> 00:13:49,750
<i>Al die jare in Oosland, is jy ooit spyt daaroor?</i>

113
00:13:54,890 --> 00:13:56,770
<i>Ek is nie spyt daaroor nie.</i>

114
00:13:56,770 --> 00:13:58,310
<i>Ek is ook nie spyt nie,</i>

115
00:13:58,310 --> 00:14:02,490
<i>maar ons tuislande word geskei deur berge en die see.</i>

116
00:14:02,490 --> 00:14:04,730
<i>As ons ooit skei,</i>

117
00:14:06,140 --> 00:14:07,470
<i>sal ons mekaar ooit weer sien?</i>

118
00:14:07,470 --> 00:14:09,530
<i>Natuurlik sal ons.</i>

119
00:14:10,840 --> 00:14:14,790
<i>Maak nie saak waar jy is nie, al is dit 10 000 myl weg,</i>

120
00:14:14,790 --> 00:14:17,480
<i>Ek sal die berge en die see oorsteek om jou te vind.</i>

121
00:15:32,290 --> 00:15:34,070
Is dit die wit wolwe voor ons?

122
00:15:34,070 --> 00:15:35,910
Dis reg. Dit is die wit wolwe.

123
00:15:35,910 --> 00:15:38,580
Op hierdie tydstip is hulle waarskynlik uit en eet karkasse.

124
00:15:38,580 --> 00:15:40,480
Gewoonlik sal hul meesters nie daar wees nie.

125
00:15:40,480 --> 00:15:43,630
Hierdie diere sal nie verstaan ​​dat ons 'n formasie maak nie.

126
00:15:43,630 --> 00:15:45,160
Goed.

127
00:15:45,160 --> 00:15:49,990
Dit sal selfs beter wees dat ons naby hulle kamp sal wees voordat hulle dit besef.

128
00:15:49,990 --> 00:15:51,350
Oom.

129
00:15:51,350 --> 00:15:53,630
- Is die inligting oor die vyand se ligging betroubaar? 
 - Ja.

130
00:15:53,630 --> 00:15:56,180
Na die Tai Le River-stryd het ons verkenner in die sneeu weggekruip

131
00:15:56,180 --> 00:15:59,930
om hul onttrekking na hul kamp te volg, en het bly monitor.

132
00:16:05,210 --> 00:16:06,960
- Staak. 
 - Staak. 
 [T/N: "Yu" = stopopdrag vir perde]

133
00:16:07,690 --> 00:16:11,610
Daar is meer wolwe uit as vorige dae wat die karkasse vreet.

134
00:16:20,140 --> 00:16:22,080
Dit lyk nie reg nie,, Oudste Prins.

135
00:16:22,080 --> 00:16:24,190
Daar is te veel wolwe. Kom ons trek terug.

136
00:16:24,190 --> 00:16:25,770
Ek sal gaan kyk.

137
00:16:25,770 --> 00:16:27,930
Oudste Prins!

138
00:16:53,160 --> 00:16:55,140
Oudste Prins, kyk!

139
00:16:55,140 --> 00:16:56,900
Wit Nag Hemel Wolf banier.

140
00:16:56,900 --> 00:17:00,580
Shuobei se Koning van Wolwe is daar. Die hele Wit Wolf Regiment is daar.

141
00:17:09,420 --> 00:17:12,650
Terugtrek, ons moet terugtrek. Hulle is voorbereid.

142
00:17:12,650 --> 00:17:15,460
Nee, ons kan nie terugtrek nie.

143
00:17:15,460 --> 00:17:18,940
Ons 30 000 troepe is uit die stad., Dit sal ook tyd neem om terug te gaan na die stad,

144
00:17:18,940 --> 00:17:22,650
genoeg vir die Wit Wolf Regiment om ons in te haal. As ons hulle nie terughou nie,

145
00:17:22,650 --> 00:17:25,830
die wolwe sal terugtrekkende troepe terug na Noordhoofstad volg.

146
00:17:25,830 --> 00:17:28,040
Mol! Ons is verraai.

147
00:17:28,040 --> 00:17:32,220
Ons sal die oorspronklike plan volg om met Shuobei se troepe buite die stad te veg.

148
00:17:32,220 --> 00:17:35,510
Goed! Dit is tyd om nou ons belofte aan Qingyang te wys!

149
00:17:35,510 --> 00:17:39,810
Almal, laat ons ons bes doen om Qingyang te beskerm!

150
00:17:44,520 --> 00:17:46,570
Tieyan, Tieyee!

151
00:17:47,160 --> 00:17:50,050
- Maak die stadshekke toe! 
 - Ja.

152
00:17:50,050 --> 00:17:51,610
- Gaan. 
 [T/N: "Jia"/"Qiu" = gaan opdrag vir perde]

153
00:18:10,840 --> 00:18:18,800
Dood! Dood!

154
00:18:27,950 --> 00:18:31,520
Dood! Dood!

155
00:18:35,520 --> 00:18:38,440
Ons het geen pad terug nie. Laai!

156
00:18:38,440 --> 00:18:41,600
Laai!

157
00:19:03,810 --> 00:19:05,740
Dood!

158
00:20:09,000 --> 00:20:11,150
Die Koning van Wolwe is reg voor ons.

159
00:20:11,150 --> 00:20:15,780
Laai!

160
00:20:30,400 --> 00:20:33,960
Dood!

161
00:20:55,520 --> 00:20:57,820
Wees versigtig!

162
00:21:52,370 --> 00:21:55,840
Oudste Prins, dit sal tyd neem vir hom om weer te begin.

163
00:21:55,840 --> 00:21:58,010
Ek sal jou dek.

164
00:21:58,010 --> 00:22:00,940
Jy maak die meeste Monlehouer dood.

165
00:22:02,820 --> 00:22:05,260
Broers,

166
00:22:05,260 --> 00:22:09,460
as jy nie dood is nie, staan nou op!

167
00:22:10,370 --> 00:22:12,700
Staan op!

168
00:22:13,660 --> 00:22:16,210
Oom.

169
00:22:16,210 --> 00:22:18,490
- Moenie gaan nie. 
 - Vir oudste prins!

170
00:22:18,490 --> 00:22:20,990
vir Qingyang!

171
00:22:21,580 --> 00:22:27,060
- Dood! 
 - Dood! Dood!

172
00:22:34,150 --> 00:22:37,380
Kom ons brand!

173
00:23:00,300 --> 00:23:02,170
Nee!

174
00:23:04,080 --> 00:23:06,620
Jy het jou vermoë bewys.

175
00:23:06,620 --> 00:23:11,430
Volgende is dit White Wolf Regiment se beurt.

176
00:24:51,690 --> 00:24:55,170
Hy is die trots van Qingyang.

177
00:24:56,060 --> 00:25:00,190
Toe ek jonk was, het ek bly wens

178
00:25:00,190 --> 00:25:04,920
om te sien hoe 'n mal vegter tienduisende vegters doodmaak.

179
00:25:04,920 --> 00:25:07,440
Ek wou sien watter kragtige ding God Panda

180
00:25:07,440 --> 00:25:10,980
aan die Pasuer-gesin gegee het.

181
00:25:12,240 --> 00:25:14,890
Wie sal dit weet

182
00:25:14,890 --> 00:25:18,270
etlike dekades na koning Qindahan,

183
00:25:19,110 --> 00:25:24,560
die bronsbloed het weer in die Pasuer-familie verskyn.

184
00:27:53,100 --> 00:27:57,650
Jy pas nog lank nie by koning Qindahan nie.

185
00:27:57,650 --> 00:28:00,880
Jy verdien nie om 'n mal vegter te wees nie!

186
00:28:00,880 --> 00:28:07,220
Ximade, Gulaer, Naguerhonjia...

187
00:28:07,220 --> 00:28:09,820
Hulle kyk na my vanuit die donker.

188
00:28:09,820 --> 00:28:12,920
Hulle het die seëninge van God aan my oorgedra.

189
00:28:13,770 --> 00:28:16,670
Ons is bestem om die meesters van grasvelde te wees.

190
00:28:16,670 --> 00:28:20,550
Die Pasuer-gesin verval in puin!

191
00:28:27,890 --> 00:28:32,020
Asule, jy is my kleinseun.

192
00:28:32,020 --> 00:28:35,490
Hoekom veg jy teen jou eie familielid?

193
00:28:35,490 --> 00:28:40,340
Ek is Qingyang se man. As jy wil doodmaak, maak dan dood.

194
00:28:40,340 --> 00:28:43,920
'n Qingyang-man sal nooit 'n slaaf wees nie!

195
00:28:49,470 --> 00:28:54,940
Gaan! Sê vir Bimogan Pasuer,

196
00:28:54,940 --> 00:29:01,040
Shuobei se oplossings is terug!

197
00:29:01,040 --> 00:29:05,070
Qingyang se manne sal nie lewe nie

198
00:29:05,070 --> 00:29:08,610
tot die tyd wanneer ys smelt!

199
00:29:37,500 --> 00:29:41,430
Chief Shaman, hoe gaan dit nou met hom?

200
00:30:01,640 --> 00:30:05,760
Chief Shaman, wat presies is sy toestand?

201
00:30:05,760 --> 00:30:08,530
Hy is nog baie swak.

202
00:30:09,840 --> 00:30:12,970
God Panda sal beslis Oudste Prins beskerm.

203
00:30:12,970 --> 00:30:16,750
Die ware winter kom na Noordhoofstad.

204
00:30:16,750 --> 00:30:21,150
Dit is 'n swaarkry vir almal.

205
00:30:21,150 --> 00:30:24,460
Celestial Ministry se strydende vuur het na Noordland gevlam.

206
00:30:24,460 --> 00:30:29,360
Qingyang gaan die moeilikste tyd in sy geskiedenis in die gesig staar.

207
00:30:31,560 --> 00:30:32,340
Luister.

208
00:30:32,340 --> 00:30:35,600
Shuobei kom. Hardloop!

209
00:30:35,600 --> 00:30:37,370
Hoof Sjamaan.

210
00:30:39,700 --> 00:30:41,340
Hardloop! Maak gou!

211
00:30:43,570 --> 00:30:47,740
Maak gou en hardloop!

212
00:31:01,200 --> 00:31:04,160
<i>Keiser, val hulle nou die stad aan?</i>

213
00:31:04,160 --> 00:31:08,230
<i>Dit is koning Xun se sirkel van die hemel se straf.</i>

214
00:31:09,770 --> 00:31:12,530
<i>Wat sal die Shuobei-mense doen?</i>

215
00:31:13,750 --> 00:31:15,410
<i>Slag die stad af.</i>

216
00:31:15,410 --> 00:31:16,560
<i>Slag die stad af?</i>

217
00:31:16,560 --> 00:31:21,370
<i>Gedurende koning Xun se tyd het koning Xun 10 000 ruiters van die Guerxin-stam beveel,</i>

218
00:31:21,370 --> 00:31:23,870
<i>en galop oor die grasvelde met 10 000 rooi vlae.</i>

219
00:31:23,870 --> 00:31:26,190
Die stamme wat lojaliteit aan hom beloof

220
00:31:26,190 --> 00:31:28,560
sou 'n wit perdestert van hom ontvang.

221
00:31:28,560 --> 00:31:30,630
Aan die wat nie aan hom belowe het nie,

222
00:31:30,630 --> 00:31:34,470
Koning Xun het sy Guerchi-kavaleriste die stam met rooi vlae laat omsingel.

223
00:31:34,470 --> 00:31:40,340
Van daardie oomblik af sou enige man wat ooit 'n perdesweep vasgehou het, doodgemaak word.

224
00:31:40,340 --> 00:31:43,110
Die hele stam is platgetrap.

225
00:31:43,110 --> 00:31:46,100
<i>Dit is die einde van North Capital! Maak gou!</i>

226
00:31:46,100 --> 00:31:51,030
<i> Versamel al die krygers om die gekonfiskeerde proviand in ons karavane te sit. Wees gereed om North Capital enige tyd te verlaat.</i>

227
00:31:51,030 --> 00:31:56,480
Wag. Dink jy regtig 'n paar karavane

228
00:31:56,480 --> 00:31:58,610
kan jy jou uit die stad neem?

229
00:31:58,610 --> 00:32:00,650
Is hulle nie op die punt om die stad aan te val nie?

230
00:32:00,650 --> 00:32:03,160
Keiser, daar is iemand daar!

231
00:32:15,900 --> 00:32:17,190
Buhuala.

232
00:32:17,190 --> 00:32:20,440
Maak die hekke oop en verwelkom generaal Buhuala terug.

233
00:32:20,440 --> 00:32:21,940
Ja!

234
00:32:41,600 --> 00:32:43,020
Beweeg weg.

235
00:32:45,520 --> 00:32:48,720
Maak gou, neem Generaal Buhuala na mediese behandeling.

236
00:32:57,520 --> 00:33:00,560
Keiser, wil Menglehuor

237
00:33:00,560 --> 00:33:04,180
ek om 'n boodskap aan jou oor te dra.

238
00:33:04,180 --> 00:33:05,110
Wat is dit?

239
00:33:05,110 --> 00:33:09,050
Hy het gesê sy motief is om

240
00:33:10,060 --> 00:33:14,010
huis toe te kom. Hy sal terugruk

241
00:33:14,010 --> 00:33:16,710
die reg om die grasvelde te regeer.

242
00:33:21,490 --> 00:33:24,460
[Chuwei-staat, Ming Shuo]

243
00:33:24,460 --> 00:33:27,040
First Princess het twee opeenvolgende dekrete uitgevaardig.

244
00:33:27,040 --> 00:33:29,280
Die eerste is dat Haar Hoogheid volgende maand verjaar.

245
00:33:29,280 --> 00:33:32,910
Sy wil hê Klein Zhou moet na die hoofstad gaan vir die verjaardagviering.

246
00:33:32,910 --> 00:33:36,910
Die tweede handel oor generaal Bai Yi en ander staat se generaals,

247
00:33:36,910 --> 00:33:40,400
dat hulle nie in staat was om Ying Wuyi by Shangyangpas te veg nie.

248
00:33:40,400 --> 00:33:44,460
Sy wil hê ek moet generaal Bai Yi vir eers in die tronk sit,

249
00:33:44,460 --> 00:33:46,470
sy verhoorafwagtende plig te verwyder.

250
00:33:46,470 --> 00:33:48,550
- My Meester. 
 - My Meester.

251
00:33:50,190 --> 00:33:52,220
Is jy bang dat ek kwaad is,

252
00:33:52,220 --> 00:33:55,500
of, dwing jy my om te doen wat Eerste Prinses wil hê?

253
00:33:56,130 --> 00:33:58,110
My Meester, by die geveg by Shanyangpas,

254
00:33:58,110 --> 00:34:00,560
as generaal Bai nie sag geword het op 'n kritieke tydstip nie,

255
00:34:00,560 --> 00:34:02,840
Ying Wuyi sou by Shangyangpas gesterf het.

256
00:34:02,840 --> 00:34:06,250
Daarom is First Princess se woede verstaanbaar.

257
00:34:09,030 --> 00:34:12,760
Wat Klein Zhou betref wat na die hoofstad gaan vir die verjaarsdagviering,

258
00:34:12,760 --> 00:34:15,170
watter opinies het jy?

259
00:34:16,010 --> 00:34:19,100
Prinses Little Zhou het in die hoofstad grootgeword.

260
00:34:19,100 --> 00:34:22,060
Dis ook redelik dat sy daarheen gaan vir die verjaardagviering.

261
00:34:22,060 --> 00:34:26,420
Rascals! Sien jy nie wat Bai Lingbo se werklike motief is nie?

262
00:34:26,420 --> 00:34:30,600
My Meester, dink asseblief daaroor na. First Princess is die aanvaarde heerskappy oor die hele Eastland.

263
00:34:30,600 --> 00:34:35,560
As ons nie haar dekrete gehoorsaam nie, sal Chuwei se verhouding met die Openbaringkeiser nog erger wees.

264
00:34:35,560 --> 00:34:38,690
Wat prinses Little Zhou se veiligheid in Revelation City betref ...

265
00:34:38,690 --> 00:34:43,590
My veiligheid in Revelation City is nie aan jou om oor bekommerd te wees nie.

266
00:34:48,350 --> 00:34:49,990
My Meester.

267
00:34:50,800 --> 00:34:54,580
Aangesien al die ministers uitpraat. Om Eerste Prinses se woede te kalmeer,

268
00:34:54,580 --> 00:34:58,680
Ek dink ook Generaal Bai moet eers in die tronk gestop word.

269
00:35:00,210 --> 00:35:02,940
Maar generaal Bai is hoogs gerespekteer en magtig in ons staat,

270
00:35:02,940 --> 00:35:06,930
dit sal 'n bekwame persoon verg om die generaal te oorreed.

271
00:35:06,930 --> 00:35:10,850
Watter een van julle kan dit doen?

272
00:35:21,170 --> 00:35:25,960
Dit lyk of ek my hulp moet verleen voordat ek na die viering by Revelation City vertrek.

273
00:35:40,800 --> 00:35:42,890
Moeder,

274
00:35:42,890 --> 00:35:46,040
Ek was vandag ongehoorsaam by die hof.

275
00:35:46,040 --> 00:35:48,680
Ek is hier om my straf te ontvang.

276
00:35:48,680 --> 00:35:52,090
Ek het reeds vir jou die koninklike seël van Chuwei-staat gegee,

277
00:35:52,090 --> 00:35:55,720
dus het jy die gesag om te besluit en daarvolgens op te tree.

278
00:35:55,720 --> 00:35:58,800
Maar ek en jy ken albei Bai Lingbo se motief.

279
00:35:58,800 --> 00:36:01,270
Sy wil generaal Bai in die tronk hê,

280
00:36:01,270 --> 00:36:03,380
en het jy ook na die hoofstad verhuis.

281
00:36:03,380 --> 00:36:06,720
Dit sal ons Chuwei-staat fragmenteer en breek, sien jy nie?

282
00:36:06,720 --> 00:36:09,320
Hoekom stem jy daartoe in?

283
00:36:14,150 --> 00:36:19,720
As staatshoof verstaan ​​jy dat die koninklike besluit nie verontagsaam kan word nie.

284
00:36:22,810 --> 00:36:26,750
Maar, weet jy nie wie jy sou arresteer nie?

285
00:36:26,750 --> 00:36:30,800
Hy is Generaal van die Koninklike Hof, jou onderwyser,

286
00:36:30,800 --> 00:36:33,570
- en hy is ook... 
 - Ek weet wat jy sal sê.

287
00:36:48,210 --> 00:36:52,840
Ek sal nooit die seën van my ouers vergeet om my lewe te gee nie.

288
00:36:52,840 --> 00:36:57,090
Maar ek het dit nog nooit vir jou gesê nie, of wou van jou hoor nie.

289
00:37:01,000 --> 00:37:03,170
Dis omdat ek verder wil gaan.

290
00:37:03,170 --> 00:37:05,450
Nadat my keiserlike broer gesterf het,

291
00:37:05,450 --> 00:37:08,260
die dinastie het 'n omwenteling deurgemaak en Eerste Prinses regeer nou.

292
00:37:08,260 --> 00:37:12,310
Chuwei en die res van Eastland sal nooit vrede sien nie.

293
00:37:12,310 --> 00:37:14,500
Moeder,

294
00:37:14,500 --> 00:37:17,550
Ek is persoonlik deur die Shangyang-pas.

295
00:37:17,550 --> 00:37:21,470
Ek was getuie van hongersnood en swaarkry.

296
00:37:21,470 --> 00:37:24,120
Wat Bai Lingbo wil hê

297
00:37:24,120 --> 00:37:27,380
is baie meer as om Ying Wuyi dood te maak.

298
00:37:28,270 --> 00:37:31,500
Sy wil Celetial Ministry se kaaltand-weermag gebruik

299
00:37:31,500 --> 00:37:34,560
om almal in die wêreld dood te maak.

300
00:37:36,640 --> 00:37:42,150
Maar wat as ek vrede na die wêreld kan teruggee,

301
00:37:42,150 --> 00:37:43,830
sou Ma nie bly wees nie?

302
00:37:43,830 --> 00:37:47,910
Is dit so belangrik vir jou?

303
00:37:47,910 --> 00:37:52,430
Asule het gesê hy het geen keuse nie.

304
00:37:53,440 --> 00:37:57,810
Maar eintlik, in hierdie soort chaotiese wêreld,

305
00:37:57,810 --> 00:38:00,070
niemand het 'n keuse nie.

306
00:38:00,820 --> 00:38:04,880
As jy dan hierdie pad aanpak, sal jy nie kan terugdraai nie.

307
00:38:04,880 --> 00:38:07,160
As jy na iewers verder gaan,

308
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
jy sal alles alleen moet trotseer.

309
00:38:09,480 --> 00:38:13,870
As jou ma sou ek jou nie eers meer kon help nie. Sien jy nie?

310
00:38:30,380 --> 00:38:33,110
Groot Generaal, ons is regtig...

311
00:38:38,530 --> 00:38:40,550
Hoekom is jy so verdwaas?

312
00:38:40,550 --> 00:38:44,350
'n Soldaat moet bevele gehoorsaam. Die Here het haar opdrag gegee, jy hoef dit net te volg.

313
00:38:44,350 --> 00:38:45,920
Ja.

314
00:39:34,930 --> 00:39:37,760
U Hoogheid, hoekom is u hier?

315
00:39:38,410 --> 00:39:42,590
Ek was die een wat ingestem het. Jammer om u ongerief te maak, Juffrou.

316
00:39:44,010 --> 00:39:45,720
Tronkkos is nie goed nie.

317
00:39:45,720 --> 00:39:48,260
Ek het self 'n paar gemaak.

318
00:40:01,610 --> 00:40:04,560
Nadat ek teruggekeer het na Chuwei, het ek gereeld gekook,

319
00:40:04,560 --> 00:40:06,900
maar net twee mense eet my kook.

320
00:40:06,900 --> 00:40:10,500
Die een is Moeder, en die ander is jy, Juffrou.

321
00:40:10,500 --> 00:40:12,880
Dis harde werk as jy Ma bystaan ​​in nasionale sake.

322
00:40:12,880 --> 00:40:16,760
So ek het gedink as jy warm kos kan eet wanneer jy by die huis kom,

323
00:40:16,760 --> 00:40:19,640
jy sal ten minste 'n bietjie warmer binne voel.

324
00:40:19,640 --> 00:40:24,400
As Her Lordship weet hoe bedagsaam jy is, sal sy baie bly wees.

325
00:40:30,240 --> 00:40:32,650
Juffrou, jy was al die jare enkellopend.

326
00:40:32,650 --> 00:40:36,420
Wie sorg vir jou daaglikse lewe en maaltye?

327
00:40:37,950 --> 00:40:41,190
Die Viscount is my stafhoof.

328
00:40:41,190 --> 00:40:44,790
Hy sorg ook vir al die blomme.

329
00:40:44,790 --> 00:40:46,890
Mag ek nog 'n vraag vra?

330
00:40:46,890 --> 00:40:52,340
Jy is al soveel jare in Chuwei. Het jy nog nooit daaraan gedink om te trou nie?

331
00:40:53,330 --> 00:40:55,070
Ek is 'n soldaat.

332
00:40:55,070 --> 00:40:58,040
Ek kan enige tyd in die slagveld sterf.

333
00:40:58,040 --> 00:41:01,050
Hoekom enigiemand anders verstrik?

334
00:41:01,050 --> 00:41:05,140
U Hoogheid, hoekom vra u hierdie vraag?

335
00:41:05,710 --> 00:41:08,250
Ek het met Ma gesels.

336
00:41:09,040 --> 00:41:13,560
Ek het die bondel briewe gesien wat sy by Honglu-tempel gehou het.

337
00:41:14,180 --> 00:41:16,430
Ek weet nou alles.

338
00:41:23,140 --> 00:41:26,370
Ek het nog 'n vraag.

339
00:41:26,370 --> 00:41:30,000
Juffrou, jy het jare gelede jou ambisie by Revelation City laat vaar.

340
00:41:30,000 --> 00:41:32,930
Was dit om Ma te beskerm?

341
00:41:34,860 --> 00:41:37,430
Ek is 'n onderwerp van Chuwei State.

342
00:41:37,430 --> 00:41:39,970
Dis in elk geval my plig.

343
00:41:40,890 --> 00:41:45,290
Maar jy kon iemand soos Asule geword het,

344
00:41:45,290 --> 00:41:48,110
wat die hoop op vrede vir die hele wêreld dra.

345
00:41:48,110 --> 00:41:52,730
Maar jy soek skuiling in hierdie uithoek van die wêreld. Is jy nie spyt daaroor nie?

346
00:41:53,590 --> 00:41:56,470
'n Persoon wat wêreldvrede bewaak

347
00:41:56,470 --> 00:41:59,440
kan nie die persoon wat hy liefhet beskerm nie.

348
00:41:59,440 --> 00:42:02,660
Jy kan nie albei wen nie.

349
00:42:02,660 --> 00:42:06,240
Ek het ook 'n vraag vir jou.

350
00:42:06,970 --> 00:42:10,910
Sal Asule terugkom?

351
00:42:15,240 --> 00:42:19,720
Hy het die posisie van Hoofleier van die Hemelse Samurai Regiment prysgegee, om sy vaderland te gaan beskerm.

352
00:42:19,720 --> 00:42:22,420
Dis sy besluit.

353
00:42:22,420 --> 00:42:25,340
Ek en hy het in Lower Tang afskeid geneem.

354
00:42:25,340 --> 00:42:28,290
Asule ontmoet en geken het,

355
00:42:28,290 --> 00:42:31,060
Ek beskou dit as my geluk.

356
00:42:31,060 --> 00:42:34,990
Hy is net soos jy, Juffrou, wat my baie dinge geleer het.

357
00:42:37,140 --> 00:42:39,770
Ek kan nie sy metgesel wees nie,

358
00:42:39,770 --> 00:42:43,760
so ek wil iemand soos hy word.

359
00:42:45,310 --> 00:42:48,540
U Hoogheid, wat beplan u om te doen?

360
00:42:48,540 --> 00:42:52,620
Na die gevegte by Shangyang-pas het elke staat baie gely.

361
00:42:52,620 --> 00:42:54,430
Die hele wêreld is in 'n onstuimigheid,

362
00:42:54,430 --> 00:42:58,620
maar First Princess wil nie 'n vreedsame en voorspoedige wêreld hê nie.

363
00:42:58,620 --> 00:43:02,780
Van nou af sou sy net nog bloedvergieting veroorsaak.

364
00:43:10,810 --> 00:43:14,280
Juffrou, ek wil Eastland en die Bai-familie se domein beskerm.

365
00:43:14,280 --> 00:43:17,010
en om Bai-familie se domein te beskerm.

366
00:43:19,190 --> 00:43:22,620
Ek wil graag die Juffrou se hulp vra in my poging.

367
00:43:39,330 --> 00:43:41,690
Het jy nie kos saamgebring nie?

368
00:43:48,070 --> 00:43:52,510
Ek het lanklaas kos geëet wat deur familie gemaak is.

369
00:43:53,220 --> 00:43:58,720
Na hierdie ete is dit ook tyd om terug te gaan na die hoofstad om te gaan kyk.

370
00:44:01,530 --> 00:44:08,160
<i>Tydsberekening en onderskrifte aan jou gebring deur ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

371
00:44:08,160 --> 00:44:11,800
<i>"Feed the Horse" deur Ayanga</i>

372
00:44:11,800 --> 00:44:26,480
6
♫ <i>Die letsels in die wêreld nommer een persoon se lewe verbrand die wapenrusting in die sonsondergang</i> ♫

373
00:44:26,480 --> 00:44:34,460
♫ <i>Daar is geen bekommernis meer in my hart nie</i> ♫

374
00:44:34,460 --> 00:44:41,460
8
	♫ <i>Waaraan moet ek my kosbare lewe opoffer?</i> ♫

375
00:44:41,460 --> 00:44:56,560
♫ <i>Ek wil verdedig vir jou sterkte van karakter en eerbied vir ons weelderige tuisland</i> ♫

376
00:44:56,560 --> 00:45:03,890
♫ <i>Ek wil verdedig vir jou gladde toekoms</i> ♫

377
00:45:03,890 --> 00:45:11,600
♫ <i>Ek wil verdedig vir jou gladde toekoms</i> ♫

378
00:45:11,600 --> 00:45:28,430
♫ <i>Ek wil verdedig vir jou trane en saam met jou dans in hierdie alledaagse wêreld</i> ♫


